Gülfer Ülman


Klara Miliç (İvan Sergeyeviç Turgenyev)İvan Sergeyeviç Turgenyev (1818-1883): Avrupa’da ve ülkemizde eserleri ilk önce çevrilen 19. yüzyıl Rys romancıları arasına yer alır. Moskova, Petersburg ve Paris üniversitelerinde eğitim gören Turgenyev, döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek rus yazarı olarak tanınır. Zayıf iradeli Rus aydınlarını, serflerin yaşantısını, toprak sahibi soyluların aşklarını […]

Klara Miliç (İvan Sergeyeviç Turgenyev)


İvan İlyİç’in Ölümü (L.N. Tolstoy)Lev Nikolayeviç Tolstoy (1828-1910): Anna Karenina, Savaş ve Barış, Diriliş, Kreutzer Sonat’ın büyük yazarı, yaşamının son otuz yılında kendini insan, aile, din, devlet, toplum, özgürlük, boyun eğme, başkaldırma, sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara da verdi. Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerinde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık […]

İvan İlyiç’in Ölümü (L.N. Tolstoy)


Suyu Bulandıran Kız (Honoré De Balzac) Honoré De Balzac (1799-1850): Fransa’nın 19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830’dan sonra İnsanlık Komedyası başlığı altında toplamıştır. Suyu Bulandıran Kız bu anıtsal eserin Töre İncelemeleri kısmının Taşra Yaşamından Sahneler bölümünde yer almaktadır. Edebi gerçekliğin en büyük yazarlarında […]

Suyu Bulandıran Kız (Honoré De Balzac)



Deli Kadın Hikayeleri (Mine Söğüt) Aklın kıyısında gezinen, kadınlıklarını bir lanet gibi sırtlarında taşıyan, hepsi ”kaybetmeye” yazgılı, içe işleyen yalnızlıklarıyla kalp burkan hayatlar, varoluş kâbusları… Kalemini zehire, kana, cinnete, ölüme ve hayata aynı lezzetle batıran Mine Söğüt’ten unutulmayacak yirmi bir delilik hikâyesi… ”Hani derler ya insan ölürken hayatı bir film […]

Deli Kadın Hikayeleri (Mine Söğüt)


O Sarışın Kurt (Attilâ İlhan) ”Evet, benim nâçİz vucûdum… birgün elbet toprak olacaktır… fakat Türkiye Cumhuriyeti… ilelebet pâyidâr kalacaktır.” İşgal Kuvvetleri’nin İstanbul’a girişi ile açılan O Sarışın Kurt, Attilâ İlhan’ın kaleminden Lozan’dan Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası’na, Cumhuriyet’in ilanından İzmir suikastine Cumhuriyetimizin kuruluş yıllarını, bireysel ve toplumsal coşkuları ve acılarıyla gözlerimizin önünde […]

O Sarışın Kurt (Attilâ İlhan)


1
Şahika (Archibald Joseph Cronin) Genç bir doktor, 1920’lerde salgın hastalık, fakirlik ve batıl inançlarla karşı karşıya kalır… ”Hasta, Williams adındaki bir çelik ustasının karısı olan genç bir kadındı. Andrew deli gibi çarpan kalbiyle yatağın kenarına yaklaşırken içinde bulunduğu durumun ağırlığını hissetmeye başladı, hayatının dönüm noktasındaydı. Diğer öğrencilerle birlikte profesör Lamplough’un […]

Şahika (Archibald Joseph Cronin)



Ayaktakımı Arasında (Maksim Gorki) Rusya’da on dokuzuncu yüzyıl sonlarında patlak veren ekonomik kriz binlerce işçi ve köylüyü yaşamlarını sürdüecek imkanlardan yoksun bırakmıştı. Gorki’nin krizin vahim sonuçlarının hala hissedildiği bir dönemde yazdığı Ayaktakımı Arasında, hem sosyal hem de manevi açıdan dibe vurmuş insanları konu edindiği yenilikçi oyunlarından biridir. Yazar, Çehov piyeslerindeki […]

Ayaktakımı Arasında (Maksim Gorki)


1
İnci (John Steinbeck) Pulitzer ve Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülen John Steinbeck’in çağımızın toplumsal ve insani meselelerini ustalıkla resmettiği eserleri modern dünya edebiyatının başyapıtları arasında yer alır. Tomris Uyar’ın sunuş yazısında belittiği gibi, ”insanoğlunun umudunun, var olma direncinin seyreldiği bir tarih anında olanca görkemiyle gerçek umudun türküsünü söylemiştir. Toz pembe […]

İnci (John Steinbeck)


1
Pi (Akilah Azra Kohen) Şimdi İtiraf zamanı! İtiraf ediyorum: Sana tuzaklar kurdum. Adlarını Fi ve Çi koydum. Can Manay’ın Duru’ya duyduğu açlıkla çıkardım seni yola, Hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını Deniz’le anlatmaya çalıştım sana… Beni takip etmen için yolumuzu onların hikayeleriyle süsledim. Anlamları da hemen hemen her satıra gizledim. Çünkü […]

Pi (Akilah Azra Kohen)



1
Diplomat İnönü LOZAN 1922-1923 (Alev Coşkun) Lozan Barış Konferansı’nın açılış töreni için program belli olmuştu. Ev sahibi İsviçre Devlet Başkanı Haab bir ”Hoş geldiniz” konuşması yapacak; konferansa katılan tüm delegeler adına da, İngiltere Dışişleri Bakanı Lord Curzon teşekkür edecekti. İsmet İnönü ”Ben de konuşacağım” dedi. İnönü’ye, ”Böyle bir gelenek yok” […]

Diplomat İnönü LOZAN 1922-1923 (Alev Coşkun)


1
Çi (Akilah Azra Kohen) Hayat, insanın kendi potansiyeline ulaşabilmesi için dikkatle, incelikle, muhteşem bir zekayla dizayn edilmiştir. Yapman gerekeni yapamıyorsan, olamıyorsan, doğamıyorsan hayat çok acıtır, anlaman için hırpalar, yorar. Seni sen yapabilmek için ne gerekirse yapmaya hazırdır. Asla rahat bırakılmazsın. Öylesine, anlamsız varolamazsın. Mutluluğa saklanamazsın. Öyleyse acına sahip çıkmalısın! Çünkü […]

Çi (Akilah Azra Kohen)


1
Uzun Beyaz Bulut Gelibolu (Buket Uzuner) Çanakkale 2000 Çanakkale Savaşları’nda ölen büyük dedesinin mezarını aramak için Gelibolu’ya gelen Zelandalı genç bir kadın ve Çanakkale Milli Parkı’nda bastonuyla dolaşan Türk Nine’nin akıllara durgunluk veren seksen beş yıllık sırrı… Çanakkale 1915 Osmanlı Teğmeni Ali Osman Bey ile Anzak Er Alistair John Taylor’ın […]

Uzun Beyaz Bulut Gelibolu (Buket Uzuner)



Ay Kapanı (Üstün Dökmen) Ağaç candır, hayvanlar ve insanlar ise canlı. Can gidince canlılar da gider. ”Ağaçların kökleri farklı da olsa yaprakları rüzgarda aynı yöne sallanır.” Bu roman, Şiddet mağduru kadınlar ve Kaz Dağları üzerine bir ağıttır. Bir de aşk üzerine bir güzelleme var içinde. Üstün Dökmen televizyondan tanıdığım çok […]

Ay Kapanı (Üstün Dökmen)


Sinekli Bakkal (Halide Edib Adıvar) ”Sinekli Bakkal Sokağı’nın Bozuk kaldırımlarında seke seke Şevket Ağanın fenerini takip eden Rabia, Selim Paşa Konağının geniş caddesine çıkınca yeni bir dünya keşfetmiş gibi sevindi. İki tarafı büyük bahçeler içinde, bahçe ortalarında konaklar, her kapının üstünde büyük bir fener… Kapılardan birine uşağın ardı sıra girdi. […]

Sinekli Bakkal (Halide Edib Adıvar)


Ateşten Gömlek (Halide Edib Adıvar) ”Bu sabah doktor geldi. Yanımda uzun uzun oturdu, konuştu. Bu haftanın sonunda ameliyat muhakkak. Bende bugünlerde düşüklük var. Zannediyorum ki, ben denilen şey başımdaki birkaç sima ve onların hatıralarından ibaret. Bunları anlattıkça boşalıp yavaş yavaş bitiyorum. İçimde dökeceğim son bir Sakarya kaldı; asıl facia ve […]

Ateşten Gömlek (Halide Edib Adıvar)



Fabrikada Bir Saraylı (Güney Dal) ”Kim kızarsa kızsın, bir kez daha yazıyorum buraya. Benim vatanım insandır.” Fabrikada Bir Saraylı, bir arayışın, kayıp benliğin romanı. Güney Dal, insanımızın ”İşçi Göçü” ile başlayan ”Avrupa Seferi”ni bu kez bir anti-kahraman’ın öyküsü ile dile getiriyor. Kayıp kimlik Saraylı Ethem’in öyküsünün ardına düşen gazeteci Tansu […]

Fabrikada Bir Saraylı (Güney Dal)


Krizantemler (John Steinbeck) Adaletsiz bir toplumda yaşama tutunmaya çalışan, haksız düzenle uyuşamayan bireylerin öykülerini anlatan John Steinbeck, Krizantemler adlı öyküsünde de benzer bir mücadeleyi sürdüren insanların hayatlarına ışık tutuyor. Steinbeck edebiyatının bütün özgün çizgilerini yansıtan Krizantemler, birçoklarına göre, yazarın öyküleri arasında zirvede yer alıyor… Kırsalda yaşayan bir ev kadınıyla, ansızın […]

Krizantemler (John Steinbeck)


Dışlanmış (Sadie Jones) O geri döndüğünde, kasabadaki tüm perdeler kapanacaktı… Yıl 1957. Lewis Aldridge, İngiltere’nin güneyindeki evine geri dönüyor. Hapisten yeni çıktı ve henüz on dokuz yaşında. Geri dönüşü sadece ailesini değil, aynı zamanda tüm kasabayı etkileyecek. On yıl önce, babasının eve dönüşü ise farklı olmuştu. Savaş sona ermişti ve […]

Dışlanmış (Sadie Jones)



Kalp Atışı (Karen Kingsbury) Bir yabancı eğer ailenizden birinin kalbini taşıyorsa,o da artık aileden sayılır mı? Eğer siz bir başkasının kalbiyle hayatınızı sürdürüyorsanız, onun sevdikleri, onun inandıkları, sizin sevdikleriniz, sizin inandıklarınız haline gelir mi? John Baxter’ın kızı Erin, kocası ve dört kzından üçü trafik kazasında hayatlarını kaybedeli iki yıl olmuştur. […]

Kalp Atışı (Karen Kingsbury)


1
Aşkımız Eski Bir Roman (Ahmet Ümit) İstanbul’da bir kanun adamı, sokaklarda bir suç bilgesi. Başkomser Nevzat, karmaşık cinayeteri çözerken insan ruhunun derinliklerinde gezinmeye devam ediyor… Edebiyat bazen çok tehlikeli olabilir. Anna Karenina, Madam Bovary, Esmeralda e daha birçok kadın roman kahramanı… Bu muhteşem kadınlara ulaşmaya çabalarken, önce doğru düşünme yeteneğini, […]

Aşkımız Eski Bir Roman (Ahmet Ümit)


1
MevhibeÇankaya’nın Hanımefendisi (Gülsün Bilgehan) Bilgi yayınevinin sosyal medyadaki reklamlarında karşıma çıkıyordu bu kitap ve tabii biyografi tarzını sevdiğim için ilgimi çekti. İlk fırsatta kütüphaneme kattım ve hemen okumaya başladım. Okuma sürecim malesef biraz zaman aldı bazı elde olmayan sebeplerden ama sonunda bitirdim. Çok keyif alarak okudum. Çok akıcı ve rahat […]

Mevhibe Çankaya’nın Hanımefendisi (Gülsün Bilgehan)



Theo’ya Mektuplar (Vincent Van Gogh) Vincent Van Gogh’un, Paris’te bir galeri yöneticisi olan kardeşi Theo’yla dertleştiği mektuplarında, renk tutkusuyla dolu bir ressamın yaşam savaşına ve yaratıcılık uğruna gösterdiği özverilere tanık oluyoruz. Van Gogh’un, başta Gauguin olmak üzere, çağdaşı ressamlarla yakın ilişkilerine de ışık tutan Theo’ya Mektuplar, hayatı boyunca şiddetli ruhsal […]

Theo’ya Mektuplar (Vincent Van Gogh)


Tek Yol (Aziz Nesin) ”Bu roman kahramanını 1951 yılında Üsküdar Paşakapısı Cezaevi’nde tanımıştım. Elli yaşın üstünde sabıkalı bir sahteciydi. Romanda tastamam bu adamı anlattığımı söyleyecek değilim. Hatta anlattığım hiç de bu adam değildir denebilir. Ama romanda anlattığım Paşazade’yi bana esinleten canlı kaynak, cezaevinde tanımış olduğum o sabıkalı sahteci Paşazade olmuştur. […]

Tek Yol (Aziz Nesin)


Nefesi Tutku Olan Kadın Afife Jale (Osman Balcıgil) Osmanlı’nın ilk Müslüman kadın oyuncusuydu Afife Jale. Babasından Şeyhülislam’a, Dahiliye Nazırı’ndan Şehremini’ye kadar kimler uğraşmadı ki onunla, yılmadı. Teyzesinin oğlu çok aşıktı güzel kıza. O da seviyordu dünya yakışıklısı delikanlıyı. Aralarına önce sahne, sonra Afife’nin ”beyninde taşıdığı hançer” girdi. ”Bir Bahar Akşamı” […]

Nefesi Tutku Olan Kadın Afife Jale (Osman Balcıgil)



Anna Karenina (L.N. Tolstoy) Lev Nikolayeviç Tolstoy (1828-1910): Savaş ve Barış, Diriliş ve Kreutzer Sonat’ın büyük yazarı, sadece toplumsal olayları değil, bireyin duygularını da olağanüstü tasvir yeteneğiyle aktarmıştır. Yazar, en ünlü eserlerinden biri olan Anna Karenina’da evlilik, aşk ve ölüm konularını derin bir gözlem gücüyle ele almış, muhteşem edebi dehasıyla […]

Anna Karenina (L.N. Tolstoy)



Asla Vazgeçme (Harlan Coben) ”Sürprizlerle dolu, elinizden bırakamayacaksınız.” Dan Brown ”Tamamen bağımlılık yapıcı. Eğer bir sonraki sabaha işleriniz varsa kesinlikle okumaya başlamayın. Çünkü Asla Vazgeçemeyeceksiniz.” San Fransisco Chronicle ”Hızlı ve eğlenceli bir lunapark trenine binmiş gibi hiç bitmesin isteyeceğiniz ve sıkı sıkıya sarılacağınız bir kitap. Ardından kalan zamanı da çocuklarınıza […]

Asla Vazgeçme (Harlan Coben)



İnci Gibi Dişler (Zadie Smith) Elinizdeki romanın 80 sayfalık müsveddesini götürüp yayınevinden 250.000 pound avans alan Zadie Smith, kitap piyasaya çıktığı andan itbiren hem İngiltere’de hem dünyada çok büyük sükse yaptı ve hemen hemen bütün ödüllerde adını bir fırtına gibi estirdi. Öyle ki dünyaca ünlü Guardian gezetesinin bu yıl ilk […]

İnci Gibi Dişler (Zadie Smith)


Kelepçe (Canan Tan)Yeter, Mimoza, Gonca, Beyza, Sultan, Zeyno, Mere… Ve diğerleri… Bir avuç kader mahkumu kadın! ”Büyük konuşmasın hiç kimse! ‘Böyle bir olay benim başıma gelmez!’ demesin. ‘Asla’ diye başlayan cümleler kurmasın. Hiç ummadığınız bir anda, kapkara bir çukurun dibinde bulabilirsiniz kendinizi. Tıpkı benim gibi…” diyor Beyza. Bir de Mine […]

Kelepçe (Canan Tan)


Yapboz (Ted Miller Brogden) Sarhoşluk halinde bile, Pilot CapeThomas için güzel bir kadına ve kucağındaki bebeğe dair gördüğü hayali önemsememek zordur. Ayık olduğu nadir günlerden birinde, kaçırdığı şansı bulma umuduyla üniversite yıllıkları ve sararmış mahkeme kayıtları arasında araştırma yapmaya başlar. Ama kayıt dışı bir vasiyetname eki, birlikte oldukları tek gecenin […]

Yapboz (Ted Miller Brogden)