Suç ve Ceza -1- (Fyodor Dostoyevski)
Temmuz başlarında, olağanüstü boğucu bir akşamüstü, genç bir adam, başka kiracıların da bulunduğu “S” sokağındaki küçük odasından yavaşça çıktı ve sanki biraz kararsız adımlarla ağır ağır “K” Köprüsüne doğru yürümeye başladı.
– Ya gidecek başka yerin, başvuracak kimsen yoksa?… Her insanın en azından gidebileceği bir yeri olması gerekmez mi? Çünkü öyle anlar olabiliyor ki, kesinlikle bir yerlere gitmek gerekiyor.
… bilincin bulanıklaşması ve iradenin güçsüzleşmesi durumu tıpkı bir hastalık gibi insanı yakalar, yavaş yavaş gelişerek suçun işlenmesinden hemen önce doruk noktasına ulaşır. Bu hastalık, suç işlenirken ve de bir süre sonra -süre, kişiye göre değişebilir- aynı biçimde varlığını sürdürür. Daha sonra da her hastalık gibi geçer…
Genel olarak, yeni bir düşünce üretebilen ya da hiç olmazsa YENİ sözler söyleme yeteneğini gösterebilecek insan sayısı çok az; hatta şaşılacak kadar az! Kesin olan şu ki bütün tür ve alt türlerden doğup ortaya çıkabilen bu tür insanların dünyaya gelişi, bir doğa yasasıyla oldukça doğru ve kesin bir biçimde düzenleniyor. … Dehalar ise, milyonda bir olur; büyük dehalar ya da insanlığın doruk noktasına ulaşmış kişilerin ortaya çıkması için ise, dünyadan belki de milyonlarca insanın gelip geçmesi gerekiyor. Kısacası ben, bütün bunların olup bittiği imbiğe gidip bakmadım. Ama bunları düzenleyen bir yasanın olduğu da kesin ve olmalıdır da; burada rastlantıya yer yok.
Bendeki kitap, İlya Yayınevi’nin 2003 basımı. İki cilt halinde basılmış. Yukarıda birinci ciltten alıntıları okuyabilirsiniz. Aşağıda kitabın arka kapağından bir kısım var.
İnsanların yaşamlarını, düşünce yapılarını, acılı hayatlarını en açık ve anlaşılır şekilde işlerken, ahlak, acıma, sevgi, dürüstlük gibi birçok konuda da kendi hayat görüşlerini açıkça ortaya koymuştur.
Suç ve Ceza üzerinde en çok konuşulan ve tartışılan başyapıtlarından biridir. Suçun niteliği, vicdan ve kimlerin suç işlemeye hakları olduğu gibi konuları derinlemesine işler. Bugüne kadar çeşitli dillere çevrilmiş ve öneminden hiçbir şey kaybetmemiştir.