Gazap Kuşları (Colleen Mc Cullough)
Birinci Bölüm – Meggie – (1915 – 1917)
1915 yılının 8 aralığında Meggie Cleary dört yaşına bastı. Annesi, kahvaltı tabaklarını kaldırdıktan sonra kahverengi bir paketi hiç bir şey söylemeden onun kucağına bırakıp dışarıya çıkmasını söyledi. Meggie de ön kapının yanındaki ağacın dibine çömelerek sabırsızlıkla paketin kağıdını çekiştirdi. Kalın kağıt Wahine’den alınmıştı. Bu da küçük kıza, paketin içindekinin evde yapılmamış ya da bir hayır kurumunca bağışlanmamış olduğunu açıklıyordu. Bu armağan bir mucize sonucu satın alınmıştı.
Kağıdın bir köşesinden yumuşak ve altın gibi parlak bir şey gözüktü. Küçük kız pakete telaşla saldırıp kağıdı uzun uzun parçalar halinde yırtmaya başladı.
Sonra yırtık kağıtların içinde yatan bebeğe bakıp gözlerini kırpıştırarak, “Agnes!” diyebildi. “Oh, Agnes!”
Bu gerçekten mucizeydi.
Gazap Kuşu (Thorn Bird), Yaşam boyunca yalnızca bir defa, yeryüzündeki bütün yaratıklardan daha tatlı bir sesle şakır. O gün yuvasından ayrılıp, bir Alıç Ağacının acımasız dikenlerinden en sivrisini göğsüne gömer. Diken yüreğini parçalarken daha da içli bir sesle dile getirir acılarını. Dünya susar, kulak kesilir. Çünkü en güzel şeylerin, böylesine büyük acılar pahasına elde edildiğini herkes bilir! Ya da Böyle der efsane…
Bu kitabı hatırlayan olur mu bilmem. Bendeki 1977 birinci basım ciltli. Yukarıda kitabın ilk sayfasından alıntı yaptım. Ve Gazap Kuşu hakkındaki anlatımı aktardım.