Kopenhag’ın Kedileri (James JOYCE)
Kopenhag’ın Kedileri adlı kitabın çizimlerini Casey Sorrow adlı çizer yapmış ve harika yansıtmış. Çevirisini yapan ise Celal Üster. Yine Hep Kitap’tan sizi aldığınıza memnun bırakacak sıradışı bir çocuk kitabı. Birçok kedili hikaye kitabı okudum kızıma ama bu diğerlerinden biraz daha farklı. Hem kitabın; aslında bir dedenin torununa yazmış olduğu mektup olması, hem de aralarındaki iletişim dili olarak ilgi uyandırdığı gibi düşündürüyor olması hem de tasvir edilen kişi ve durumlar size okudukça okumak isteği uyandırıyor. Bu kitabı merak edip aldığınızda ilk önce kendi kendinize okumanızı tavsiye ederim. Daha sonra çocuğunuza okumalısınız. Her okuduğunuz da farklı anlamlar çıkartacak ve “Hımm”, “vayy”, “ne güzel anlatmış” şeklinde nidalarda bulunacaksınız. Ve bir tavsiye daha bu kitap her gece okunacak bir kitap değil evet ama her yaşta okunması gereken ve bana göre saklanması gereken bir kitap. Belki ben de kedici olduğum içindir, ama kesinlikle siz de farklı bir bakış açısı kazanacaksınız.
Kitaptan:
“Kırmızı giysili bir sürü çocuk bisikletlerine atlayıp gün boyunca o ev senin, bu ev benim telgraf, mektup ve kartpostal taşıyor.”