Zincire Vurulmuş Prometheus – (Aiskhylos)
Prometheus’tan Hermes’e:
“Yorma beni, vaktini yitirme boşuna
Dalgalara ders vermek ister gibi.
Hiç aklına getirme ki günün birinde
Ürküp Zeus’un fermanlarından,
…
Açıp ellerimi havaya …
Yalvarırım en iğrendiğim varlığa
Çözsün diye kölelik zincirlerimi.
Olmayacak şeylerin en olmayacağıdır bu.”
İnsanlığa Özgür düşünceyi ve zorbalığa başkaldırıyı öğretmiştir Prometheus, belki de zayıfların yanında yer tutan ilk kahramanıdır yazın tarihinin…
Sen tapın, yalvar, yaltaklan günün efendisine!
Zeus hiç ama hiç umurumda değil benim.
Elindeyken ne isterse yapsın, assın kessin:
Uzun sürmeyecek çünkü göklerde saltanatı.
Ama bakın, Zeus’un habercisi karşımda,
Genç efendimizin uşağı gelmiş,
Yeni şeyler öğreneceğiz besbelli.
Ne güzel bir tragedya bu kadar mı devamı niçin korunamamış? Bitince üzüldüğüm çok güzel bir okumaydı benim için.