Gulsun Yaman


Musa’nın Mirası (Adam Palmer) Hamsin -Sıcak, kuru ve yavaş esen batı rüzgarı, bu sözcük Arapçada “ell” anlamına gelen sözcükten türemiştir, çünkü Arap geleneklerinde, bu rüzgarların bir yıl boyunca elli gün estiğine inanılmaktadır. Batı Londralı on dokuz yaşındaki çelimsiz çocuk sıcaktan bunalıyordu, bu çöl havasına hiç alışkın değildi. En azından kuru […]

Musa’nın Mirası (Adam Palmer)



Mürebbiye (Stefan Zweig) Bir akşam yemekten sonra otelin önünde oturmuş gölün aydınlık sularının gözlerimizin önünde ağır ağır kararmasını izlerken ona bundan söz ettim. Gülümsedi. “Belki de haksız sayılmazsınız,” dedi. “Gerçi anılara inanmam ben. Yaşanmış, bizi terk edip gittiği o anın içinde yaşanmış, bitmiştir. Şiire gelince, o da yirmi, elli, yüz […]

Mürebbiye (Stefan Zweig)



Kara Fatma (İlknur Bektaş) Milli Mücadele’de Bir Kadın Üsteğmen Milli Mücadele’de Türk kadınlarının adı sanı yok demekten hicap duysam da bu gerçeği idrak edip artık vatan, millet ve namusları için, evlatlarının geleceği için kendilerini feda eden bu kadınları yad etmenin zamanıdır. Dünya kadınlarının en önemlileri arasında şüphesiz bizim kadınlarımız da […]

Kara Fatma (İlknur Bektaş)


Bin Muhteşem Güneş (Khaled Hosseini) Meryem harami sözcüğünü ilk duyduğunda, beş yaşındaydı. Günlerden perşembeydi. Bundan emindi, çünkü yerinde duramadığını, zihninin harıl harıl çalıştığını çok iyi anımsıyordu; bir tek perşembeleri böyle olurdu; Celil’in onu görmeye, kulübe’ye geldiği günler. “Müşterilerim var, Meryem, karılarını da dükkana getiren, erkek müşteriler. Örtünmeyen, benimle doğrudan konuşan, […]

Bin Muhteşem Güneş (Khaled Hosseini)


Hayvanlardan Tanrılara SAPIENS (Yuval Noah Harari) İnsan türünün kısa bir tarihi İki milyon yıl önce Doğu Afrika’ya bir gezi yapsaydınız, çok tanıdık insan karakterlerine tanık olabilirdiniz: çocuklarına sarılan endişeli anneler, çamurda oynayan çocuklar, rahat bırakılmak isteyen yaşlılar ve toplumun kurallarına başkaldıran gençler, görmüş geçirmiş yöneticileri ve köyün güzelini etkilemek isteyen […]

Hayvanlardan Tanrılara SAPIENS (Yuval Noah Harari)




Bikini (James Patterson ve Maxine Paetro) Henri, Wailea Princess’ın önünde Barbara McDaniels’a elini uzatırken gördüğü Ben’i Maui’deki o akşamdan beri düşünüyordu. Kırmızı ışıkta bekledi ve yeşil yandığında sağa, Union Pasific raylarının yanından geçen ve Los Angeles Nehri boyunca ilerleyen Traction adlı küçük sokağa saptı. Uyuşuk bir cipi takip ederek Ben’in […]

Bikini (James Patterson ve Maxine Paetro)


GEÇİT Ben Kaybolmadan Önce (Atila Yüksel) Hayatın Bazen Çok Kısa Olduğu Söylenir Öyle ki, birkaç saniyeye sığacak kadar. Ancak, dolu ya da boş, kısa ya da uzun tüm hayatlar gerçekte tekdir. An değişir, ad değişir, yer değişir ama yaşanan şey tek bir akıştan ibarettir. Her akış öze dönmek, eve dönmek […]

GEÇİT Ben Kaybolmadan Önce (Atila Yüksel)



İçimden Kuşlar Havalandı (H. Meriç Doruk) Bu fırfırlı, koca koca sırt minderli, kırmızı örtülü divanın dili olsaydı da konuşsaydı keşke. Ben annemle yıllarca bu odada yaşadım, çok küçükken gündüzleri elimde bebek neredeyse hiç kalkmadan, dikiş makinesinin başındaki annemi izlerdim, poplin kumaşlardan elbise dikerdi mahallenin kadınlarına. Hepsi bir örnek giyinirlerdi bu […]

İçimden Kuşlar Havalandı (H. Meriç Doruk)


2
Ben Bir Kediyim (Natsume Söseki) “Bu küçük, serseri kedi başıma bela oldu. Her defasında dışarı atmama rağmen sürekli mutfağa girip duruyor,” dedi. Ev sahibi, burun deliklerinin altındaki siyah kılları burarak beni şöyle bir inceledi. “Madem öyle, bırak kalsın,” dedi ve dönüp içeri gitti. Az konuşan birine benziyordu. Hizmetçi kızgın bir […]

Ben Bir Kediyim (Natsume Söseki)


19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı Ey Türk gençliği! Birinci görevin, Türk Bağımsızlığını, Türk Cumhuriyeti’ni sonsuza kadar korumak ve savunmaktır. Varlığının ve geleceğinin tek temeli budur. Bu temel, senin en değerli hazinendir. Gelecekte de, seni bu hazineden yoksun bırakmak isteyecek iç ve dış düşmanların olacaktır. Bir gün, bağımsızlık […]

19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı



Açık Mektup (Turgut Özakman) Ben rahmetli Atatürk’ün Nutuk’unu lise son sınıfta, sözlük yardımıyla okumuş, hayran kalmıştım. Siz ne zaman okudunuz? Siz de hayran kaldınız değil mi? Milli Mücadele ne olağanüstü bir destan. Her şeyin bittiği sanılan bir dönemde, bu destanı başlatanlar, sürdürenler ve zafere kavuşturanlar ne kutlu insanlar! Milli Mücadele […]

Açık Mektup (Turgut Özakman)


Veda (Ayşe Kulin) Esir Şehirde Bir Konak … Hep savaşmıştı zaten Osmanoğlu, ha bir savaş eksik olmuştu, ha bir fazla! Osmanlılar savaşlara ve savaşların getirdiği zorluklara alışıktılar. Dolayısı ile bu savaşı da tevekkülle karşılamıştı kocası. Nicedir, mağlubiyet haberlerine de alışmışlardı. Ama Kemal’in sonu başından belli bir muharebeye katılması, sonra da […]

Veda (Ayşe Kulin)


Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramımızın 100. Yılı Kutlu Olsun 1920 – 2020 Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk’ün, Büyük Millet Meclisinin açılışı ile beraber Türk çocuklarına armağan ettiği 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, 23 Nisan 1921’de Milli Bayram olarak kutlanmaya başladı. Atatürk, 23 Nisan 1921’de Milli Bayram olarak […]

Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramımızın 100. Yılı Kutlu Olsun 1920 ...



Başka Zaman Kütüphaneleri (Zoran Zivkovic) Gece Kütüphanesi: … Danışmaya ulaştığım an gözlüklerimi taktım. Geç kalmış olduğumdan buraya gelirken yüzümde duruma uygun bir gülümsemeyle özür dileyerek bir mazeret söylemeye ve kütüphaneciyi yumuşatmaya karar vermiştim. Eğer insan sinirli bir mizaca sahip değilse, bu tür durumlar karşısında abartılı bir talebi bile olsa, yumuşak […]

Başka Zaman Kütüphaneleri (Zoran Zivkovic)


Hayriye Hanım’ı Kim Çaldı? (Figen Şakacı) Herkesin hatıra defterinde en az bir hüsran hikayesi vardır. Hüsran… Hüzzam makamında bir kelime. Hüzünle yakın akraba, üzüntüyle arkadaş; efkarla kol kola, kederle tanış, korkuyla hemhal. İlla hayale tutkun, onunla sevgili. Küsüp barışmalı ayrılıp kavuşmalı kangren bir ilişki bu. İlişkiydi demek daha doğru. Sevgilimi […]

Hayriye Hanım’ı Kim Çaldı? (Figen Şakacı)


Pala Hayriye (Figen Şakacı) Meğer bu Beyoğlu dedikleri alt açıdan pek de şahaneymiş. Tramvay yoluna boylu boyunca yatınca, binalar eğrilmeye, uzun uzun bacaklar ağzıma doğru gelmeye, kediler koklayıp gitmeye başladı. Birileri kolumdan çekiştirerek kaldırmak istiyor, bense avazım çıktığı kadar haykırıyordum: “Şişşt, oğlanlar, puştlar, yakışıklılar, tipsizler, Abidinler, evsizler, donsuzlar, heeey! Bana […]

Pala Hayriye (Figen Şakacı)



Bitirgen (Figen Şakacı) … Lütfiye çokbilmişi de akıl veriyor; bunu çok bekletme, 18’ine girer girmez ever gitsin diyor… Bunu duyunca fırladım dışarı, Lütfiye’nin fincanının üstüne bastım. Oh canıma değsin! Apartman çınladı, Lütfiye’nin kınadan havuca dönmüş kafası sağa sola düşüp durdu. Ne o, takımı bozmuşum; salak karı sen de benim moralimi […]

Bitirgen (Figen Şakacı)


Aramızdaki Şey (Tomris Uyar) – …. Alev bir daha kırmızı giyemeyeceğine göre… – Nedenmiş o? Neden kırmızı giymesi yasak? – Niye ürktün birdenbire Asiyeceğim? Buz kesildin sanki. Bunu sana anlatmak oldukça güç biliyorum. Piyasanın bazı kuralları vardır. Alev’in -sana nasıl desem- imajı kırmızıyla nicedir öylesine bütünleşti ki yeni kasetiyle klibi […]

Aramızdaki Şey (Tomris Uyar)


Dizboyu Papatyalar (Tomris Uyar) Biz iki çeşit biliriz kadınları, rahat ederiz; orospularla hanım hanımcık olanlar. Orospuları iyi tanırım bak. İş icabı. Merdiyle kancığını bir bakışta ayırt ederim. Aman vermemecesine hem, yerine göre. Hanımları pek bilmem ama herhal evlerinde oturur, dikiş dikerler, un elerler efendicağzıma, çocuk doğururlar falan. Sonra salça yapar, […]

Dizboyu Papatyalar (Tomris Uyar)



Benden Selam Söyle Anadolu’ya (Dido Sotiriyu) Yaşadığımız hayatın, içimizi de dışımız gibi katılaştıracağını sanmıştım. Nasıl da aldanmışım! Tünel bitip de iki takım, dağın orta yerinde karşılaştığı vakit, o ne sevinçti yarabbi, o ne heyecan! Zavallı insanoğlu, sen Tanrıyı kendinde taşıyorsun! Hayatın hatırasıyla yaşayan, bir deri bir kemik esirlerden gayrı neydik […]

Benden Selam Söyle Anadolu’ya (Dido Sotiriyu)


Beyaz Zambaklar Ülkesinde (Grigoriy Petrov) Beyaz Zambaklar Ülkesinde, bataklıklardan, göllerden, granit taşlarından oluşan Finlandiya ülkesinin nasıl kalkındığının, “zambaklar ülkesi”ne nasıl dönüştüğünün hikayesidir. Finlandiya’nın, bir avuç insanın çabasıyla ve azmiyle küllerinden nasıl doğduğunu anlatır. Mustafa Kemal Atatürk’ün, tüm öğrencilere tavsiye edilmesini ve özellikle askeri okullarda zorunlu olarak okutulmasını istediği bu kitap, […]

Beyaz Zambaklar Ülkesinde (Grigoriy Petrov)


Kuşku Mevsimi (Stephen King) Yetenekli Öğrenci Özellikle o duşlar çok kötüydü. İlk karısı Ruth o pis duşta ölmüştü. Sonra mezar olan siperler vardı. Gözlerini kapatınca kazılmış siper boyunca dizili adamları görüyordu. Tüfek ateşini duyuyor ve adamların biçimsiz kuklalar gibi devrilip siperin içine düştüklerini görüyordu. Ayrıca fırınlar da vardı. Kimsenin göremediği […]

Kuşku Mevsimi (Stephen King)




Kitap Sever Bay Tilki (Y. Fransiska Biermann, Ç. Süheyla Kaya) Küçük Bay Tilki, günde en az üç öğüne gereksinim duyuyordu. Kitaplar çok pahalı olduğu için kahramanımızın kısıtlı bütçesinin, bu kadar büyük harcamalara uzun süre dayanması olanaksızdı. Evdeki eşyalarını para karşılığında rehin bırakmış olan küçük Bay Tilki’nin, bir masa, eski bir […]

Kitap Sever Bay Tilki (Y. Fransiska Biermann, Ç. Süheyla Kaya)


Marge İşbaşında (Y. Isla Fisher, R. Eglantine Ceulemans, Ç. Özlem Tutar Sarı) Benim adım Jemima Button. Yedi yaşındayım ve sınıfımdaki en uzun boylu kızım. Erkek kardeşimin adı Bastıbacak Jakey ama büyükler ona Jake diyor. Dört yaşında. Güreşmeyi, dinozorları ve dondurmayı çok seviyor. Sıradan bir sokakta, sıradan bir evde annem ve […]

Marge İşbaşında (Y. Isla Fisher, R. Eglantine Ceulemans, Ç. Özlem ...



Marge ve Korsan Bebek (Y. Isla Fisher, R. Eglantine Ceulemans, Ç. Özlem Tutar Sarı) Marge geldi! Naylon bir yağmurluğu ve şapkası var, eline de bir şemsiye almış, fırıl fırıl döndürüyor. “Yağmur yağmadığını biliyorum ama bebekler o kadar pasaklı olur ki hazırlıklı geleyim dedim!” Marge’ın gülümsemesi bir karpuz dilimi kadar kocaman. […]

Marge ve Korsan Bebek (Y. Isla Fisher, R. Eglantine Ceulemans, ...


1
Germinal (Emile Zola) Konuşmacılar ağaç kütüğü üzerine birbiri ardına çıkıyor, karmaşa içinde, ellerini kollarını sallaya sallaya korkunç fikirler ileri sürüyordu. Bir mucizenin gerçekleşmesini beklemekten usanmış, onu kendisi yaratmaya karar veren, yeni bir tarikatın sabırsızlığına kapılmış topluluğun, inanç çılgınlığıydı bu. Açlıktan içi boşalan kafalar, her yeri kızıl görüyor, nihayetinde evrensel bir […]

Germinal -2- (Emile Zola)


1
Germinal -1- (Emile Zola) Catherine ve Etienne hemen vagonlarını doldurup, dehlizin çıkıntılı tavanı altında sürüne sürüne, belleri kırılarak eğimli kısma kadar ittiler. Daha ikinci turlarında, ter içinde kalmışlardı, kemikleri de yeniden çatırdamaya başlamıştı. Damardaki kazmacılar işe koyulmuşlardı. Terleri soğumasın diye, yemek molasını fazla uzatmazlardı, gün ışığından uzak, dilsiz bir aç […]

Germinal -1- (Emile Zola)