Fareler ve İnsanlar (John Steinbeck) “Yollara düşüp çiftliklerin kapısını çalıp iş arayan yüzlerce adam gördüm ben. Hepsinin sırtında battaniyesi kafasında da aynı kahrolası hayal vardır. Yüzlercesini gördüm ben onların. Gelir, çalışır, giderler ve işte her birinin aklında küçücük bir arazi hayali vardır. Ama içlerinden biri bile alamaz o küçücük araziyi. […]

Fareler ve İnsanlar (John Steinbeck)

Şahika (Archibald Joseph Cronin) Genç bir doktor, 1920’lerde salgın hastalık, fakirlik ve batıl inançlarla karşı karşıya kalır… ”Hasta, Williams adındaki bir çelik ustasının karısı olan genç bir kadındı. Andrew deli gibi çarpan kalbiyle yatağın kenarına yaklaşırken içinde bulunduğu durumun ağırlığını hissetmeye başladı, hayatının dönüm noktasındaydı. Diğer öğrencilerle birlikte profesör Lamplough’un […]

Şahika (Archibald Joseph Cronin)

Musa’nın Mirası (Adam Palmer) Hamsin -Sıcak, kuru ve yavaş esen batı rüzgarı, bu sözcük Arapçada “ell” anlamına gelen sözcükten türemiştir, çünkü Arap geleneklerinde, bu rüzgarların bir yıl boyunca elli gün estiğine inanılmaktadır. Batı Londralı on dokuz yaşındaki çelimsiz çocuk sıcaktan bunalıyordu, bu çöl havasına hiç alışkın değildi. En azından kuru […]

Musa’nın Mirası (Adam Palmer)

TÜRKAN Tek ve Tek Başına (Ayşe Kulin) “… Bir zamanlar, zengin olaydık neler yapardık, diye konuşurduk. Ben hep bir ada tahayyül ederdim. O adanın ortasında ise koca bir bina. Kocaman ve bir tek! Etraf ağaçlık, çiçeklik ve sevimli hayvanlar, kuşlar, geyikler, kangurularla dolu, hatta maymunlar, filler bile var. Konağın içinde […]

TÜRKAN Tek ve Tek Başına (Ayşe Kulin)

Ayaktakımı Arasında (Maksim Gorki) Rusya’da on dokuzuncu yüzyıl sonlarında patlak veren ekonomik kriz binlerce işçi ve köylüyü yaşamlarını sürdüecek imkanlardan yoksun bırakmıştı. Gorki’nin krizin vahim sonuçlarının hala hissedildiği bir dönemde yazdığı Ayaktakımı Arasında, hem sosyal hem de manevi açıdan dibe vurmuş insanları konu edindiği yenilikçi oyunlarından biridir. Yazar, Çehov piyeslerindeki […]

Ayaktakımı Arasında (Maksim Gorki)

İnci (John Steinbeck) Pulitzer ve Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülen John Steinbeck’in çağımızın toplumsal ve insani meselelerini ustalıkla resmettiği eserleri modern dünya edebiyatının başyapıtları arasında yer alır. Tomris Uyar’ın sunuş yazısında belittiği gibi, ”insanoğlunun umudunun, var olma direncinin seyreldiği bir tarih anında olanca görkemiyle gerçek umudun türküsünü söylemiştir. Toz pembe […]

İnci (John Steinbeck)

Mürebbiye (Stefan Zweig) Bir akşam yemekten sonra otelin önünde oturmuş gölün aydınlık sularının gözlerimizin önünde ağır ağır kararmasını izlerken ona bundan söz ettim. Gülümsedi. “Belki de haksız sayılmazsınız,” dedi. “Gerçi anılara inanmam ben. Yaşanmış, bizi terk edip gittiği o anın içinde yaşanmış, bitmiştir. Şiire gelince, o da yirmi, elli, yüz […]

Mürebbiye (Stefan Zweig)

Pi (Akilah Azra Kohen) Şimdi İtiraf zamanı! İtiraf ediyorum: Sana tuzaklar kurdum. Adlarını Fi ve Çi koydum. Can Manay’ın Duru’ya duyduğu açlıkla çıkardım seni yola, Hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını Deniz’le anlatmaya çalıştım sana… Beni takip etmen için yolumuzu onların hikayeleriyle süsledim. Anlamları da hemen hemen her satıra gizledim. Çünkü […]

Pi (Akilah Azra Kohen)

Kara Fatma (İlknur Bektaş) Milli Mücadele’de Bir Kadın Üsteğmen Milli Mücadele’de Türk kadınlarının adı sanı yok demekten hicap duysam da bu gerçeği idrak edip artık vatan, millet ve namusları için, evlatlarının geleceği için kendilerini feda eden bu kadınları yad etmenin zamanıdır. Dünya kadınlarının en önemlileri arasında şüphesiz bizim kadınlarımız da […]

Kara Fatma (İlknur Bektaş)

Diplomat İnönü LOZAN 1922-1923 (Alev Coşkun) Lozan Barış Konferansı’nın açılış töreni için program belli olmuştu. Ev sahibi İsviçre Devlet Başkanı Haab bir ”Hoş geldiniz” konuşması yapacak; konferansa katılan tüm delegeler adına da, İngiltere Dışişleri Bakanı Lord Curzon teşekkür edecekti. İsmet İnönü ”Ben de konuşacağım” dedi. İnönü’ye, ”Böyle bir gelenek yok” […]

Diplomat İnönü LOZAN 1922-1923 (Alev Coşkun)

Bin Muhteşem Güneş (Khaled Hosseini) Meryem harami sözcüğünü ilk duyduğunda, beş yaşındaydı. Günlerden perşembeydi. Bundan emindi, çünkü yerinde duramadığını, zihninin harıl harıl çalıştığını çok iyi anımsıyordu; bir tek perşembeleri böyle olurdu; Celil’in onu görmeye, kulübe’ye geldiği günler. “Müşterilerim var, Meryem, karılarını da dükkana getiren, erkek müşteriler. Örtünmeyen, benimle doğrudan konuşan, […]

Bin Muhteşem Güneş (Khaled Hosseini)

Hayvanlardan Tanrılara SAPIENS (Yuval Noah Harari) İnsan türünün kısa bir tarihi İki milyon yıl önce Doğu Afrika’ya bir gezi yapsaydınız, çok tanıdık insan karakterlerine tanık olabilirdiniz: çocuklarına sarılan endişeli anneler, çamurda oynayan çocuklar, rahat bırakılmak isteyen yaşlılar ve toplumun kurallarına başkaldıran gençler, görmüş geçirmiş yöneticileri ve köyün güzelini etkilemek isteyen […]

Hayvanlardan Tanrılara SAPIENS (Yuval Noah Harari)

Çi (Akilah Azra Kohen) Hayat, insanın kendi potansiyeline ulaşabilmesi için dikkatle, incelikle, muhteşem bir zekayla dizayn edilmiştir. Yapman gerekeni yapamıyorsan, olamıyorsan, doğamıyorsan hayat çok acıtır, anlaman için hırpalar, yorar. Seni sen yapabilmek için ne gerekirse yapmaya hazırdır. Asla rahat bırakılmazsın. Öylesine, anlamsız varolamazsın. Mutluluğa saklanamazsın. Öyleyse acına sahip çıkmalısın! Çünkü […]

Çi (Akilah Azra Kohen)

1
Uzun Beyaz Bulut Gelibolu (Buket Uzuner) Çanakkale 2000 Çanakkale Savaşları’nda ölen büyük dedesinin mezarını aramak için Gelibolu’ya gelen Zelandalı genç bir kadın ve Çanakkale Milli Parkı’nda bastonuyla dolaşan Türk Nine’nin akıllara durgunluk veren seksen beş yıllık sırrı… Çanakkale 1915 Osmanlı Teğmeni Ali Osman Bey ile Anzak Er Alistair John Taylor’ın […]

Uzun Beyaz Bulut Gelibolu (Buket Uzuner)

Ay Kapanı (Üstün Dökmen) Ağaç candır, hayvanlar ve insanlar ise canlı. Can gidince canlılar da gider. ”Ağaçların kökleri farklı da olsa yaprakları rüzgarda aynı yöne sallanır.” Bu roman, Şiddet mağduru kadınlar ve Kaz Dağları üzerine bir ağıttır. Bir de aşk üzerine bir güzelleme var içinde. Üstün Dökmen televizyondan tanıdığım çok […]

Ay Kapanı (Üstün Dökmen)

Sinekli Bakkal (Halide Edib Adıvar) ”Sinekli Bakkal Sokağı’nın Bozuk kaldırımlarında seke seke Şevket Ağanın fenerini takip eden Rabia, Selim Paşa Konağının geniş caddesine çıkınca yeni bir dünya keşfetmiş gibi sevindi. İki tarafı büyük bahçeler içinde, bahçe ortalarında konaklar, her kapının üstünde büyük bir fener… Kapılardan birine uşağın ardı sıra girdi. […]

Sinekli Bakkal (Halide Edib Adıvar)

Ateşten Gömlek (Halide Edib Adıvar) ”Bu sabah doktor geldi. Yanımda uzun uzun oturdu, konuştu. Bu haftanın sonunda ameliyat muhakkak. Bende bugünlerde düşüklük var. Zannediyorum ki, ben denilen şey başımdaki birkaç sima ve onların hatıralarından ibaret. Bunları anlattıkça boşalıp yavaş yavaş bitiyorum. İçimde dökeceğim son bir Sakarya kaldı; asıl facia ve […]

Ateşten Gömlek (Halide Edib Adıvar)

Bikini (James Patterson ve Maxine Paetro) Henri, Wailea Princess’ın önünde Barbara McDaniels’a elini uzatırken gördüğü Ben’i Maui’deki o akşamdan beri düşünüyordu. Kırmızı ışıkta bekledi ve yeşil yandığında sağa, Union Pasific raylarının yanından geçen ve Los Angeles Nehri boyunca ilerleyen Traction adlı küçük sokağa saptı. Uyuşuk bir cipi takip ederek Ben’in […]

Bikini (James Patterson ve Maxine Paetro)

GEÇİT Ben Kaybolmadan Önce (Atila Yüksel) Hayatın Bazen Çok Kısa Olduğu Söylenir Öyle ki, birkaç saniyeye sığacak kadar. Ancak, dolu ya da boş, kısa ya da uzun tüm hayatlar gerçekte tekdir. An değişir, ad değişir, yer değişir ama yaşanan şey tek bir akıştan ibarettir. Her akış öze dönmek, eve dönmek […]

GEÇİT Ben Kaybolmadan Önce (Atila Yüksel)

İçimden Kuşlar Havalandı (H. Meriç Doruk) Bu fırfırlı, koca koca sırt minderli, kırmızı örtülü divanın dili olsaydı da konuşsaydı keşke. Ben annemle yıllarca bu odada yaşadım, çok küçükken gündüzleri elimde bebek neredeyse hiç kalkmadan, dikiş makinesinin başındaki annemi izlerdim, poplin kumaşlardan elbise dikerdi mahallenin kadınlarına. Hepsi bir örnek giyinirlerdi bu […]

İçimden Kuşlar Havalandı (H. Meriç Doruk)

2
Ben Bir Kediyim (Natsume Söseki) “Bu küçük, serseri kedi başıma bela oldu. Her defasında dışarı atmama rağmen sürekli mutfağa girip duruyor,” dedi. Ev sahibi, burun deliklerinin altındaki siyah kılları burarak beni şöyle bir inceledi. “Madem öyle, bırak kalsın,” dedi ve dönüp içeri gitti. Az konuşan birine benziyordu. Hizmetçi kızgın bir […]

Ben Bir Kediyim (Natsume Söseki)

19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı Ey Türk gençliği! Birinci görevin, Türk Bağımsızlığını, Türk Cumhuriyeti’ni sonsuza kadar korumak ve savunmaktır. Varlığının ve geleceğinin tek temeli budur. Bu temel, senin en değerli hazinendir. Gelecekte de, seni bu hazineden yoksun bırakmak isteyecek iç ve dış düşmanların olacaktır. Bir gün, bağımsızlık […]

19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı

Açık Mektup (Turgut Özakman) Ben rahmetli Atatürk’ün Nutuk’unu lise son sınıfta, sözlük yardımıyla okumuş, hayran kalmıştım. Siz ne zaman okudunuz? Siz de hayran kaldınız değil mi? Milli Mücadele ne olağanüstü bir destan. Her şeyin bittiği sanılan bir dönemde, bu destanı başlatanlar, sürdürenler ve zafere kavuşturanlar ne kutlu insanlar! Milli Mücadele […]

Açık Mektup (Turgut Özakman)

Veda (Ayşe Kulin) Esir Şehirde Bir Konak … Hep savaşmıştı zaten Osmanoğlu, ha bir savaş eksik olmuştu, ha bir fazla! Osmanlılar savaşlara ve savaşların getirdiği zorluklara alışıktılar. Dolayısı ile bu savaşı da tevekkülle karşılamıştı kocası. Nicedir, mağlubiyet haberlerine de alışmışlardı. Ama Kemal’in sonu başından belli bir muharebeye katılması, sonra da […]

Veda (Ayşe Kulin)

Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramımızın 100. Yılı Kutlu Olsun 1920 – 2020 Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk’ün, Büyük Millet Meclisinin açılışı ile beraber Türk çocuklarına armağan ettiği 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, 23 Nisan 1921’de Milli Bayram olarak kutlanmaya başladı. Atatürk, 23 Nisan 1921’de Milli Bayram olarak […]

Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramımızın 100. Yılı Kutlu Olsun 1920 ...

Başka Zaman Kütüphaneleri (Zoran Zivkovic) Gece Kütüphanesi: … Danışmaya ulaştığım an gözlüklerimi taktım. Geç kalmış olduğumdan buraya gelirken yüzümde duruma uygun bir gülümsemeyle özür dileyerek bir mazeret söylemeye ve kütüphaneciyi yumuşatmaya karar vermiştim. Eğer insan sinirli bir mizaca sahip değilse, bu tür durumlar karşısında abartılı bir talebi bile olsa, yumuşak […]

Başka Zaman Kütüphaneleri (Zoran Zivkovic)

Hayriye Hanım’ı Kim Çaldı? (Figen Şakacı) Herkesin hatıra defterinde en az bir hüsran hikayesi vardır. Hüsran… Hüzzam makamında bir kelime. Hüzünle yakın akraba, üzüntüyle arkadaş; efkarla kol kola, kederle tanış, korkuyla hemhal. İlla hayale tutkun, onunla sevgili. Küsüp barışmalı ayrılıp kavuşmalı kangren bir ilişki bu. İlişkiydi demek daha doğru. Sevgilimi […]

Hayriye Hanım’ı Kim Çaldı? (Figen Şakacı)

Fabrikada Bir Saraylı (Güney Dal) ”Kim kızarsa kızsın, bir kez daha yazıyorum buraya. Benim vatanım insandır.” Fabrikada Bir Saraylı, bir arayışın, kayıp benliğin romanı. Güney Dal, insanımızın ”İşçi Göçü” ile başlayan ”Avrupa Seferi”ni bu kez bir anti-kahraman’ın öyküsü ile dile getiriyor. Kayıp kimlik Saraylı Ethem’in öyküsünün ardına düşen gazeteci Tansu […]

Fabrikada Bir Saraylı (Güney Dal)

Krizantemler (John Steinbeck) Adaletsiz bir toplumda yaşama tutunmaya çalışan, haksız düzenle uyuşamayan bireylerin öykülerini anlatan John Steinbeck, Krizantemler adlı öyküsünde de benzer bir mücadeleyi sürdüren insanların hayatlarına ışık tutuyor. Steinbeck edebiyatının bütün özgün çizgilerini yansıtan Krizantemler, birçoklarına göre, yazarın öyküleri arasında zirvede yer alıyor… Kırsalda yaşayan bir ev kadınıyla, ansızın […]

Krizantemler (John Steinbeck)